各企业：

　 2008年1月中旬以来,我国出现大范围罕见的雨雪冰冻灾害,造成

湖南、广东、安徽、贵州等省区交通阻碍，旅客和货物运输严重受阻，

影响了企业商业活动的正常进行。中央制定的保障能源、生活必需品

运输和保障旅客运输的政策，也影响到众多外贸企业按合同如期交货。

我会接到贸促总会通知，为减少企业损失，结合具体受灾状况，贸促总会可以为企业出具以下两类证明文件：

　　1、与雪灾相关的事实性证明。

　　企业只要求对受灾状况予以证明。根据当地气象部门出具的证明

或政府职能网站的相关报道，相关职能部门（铁路、公路、港口的主

管部门）下发的通知或出具的证明，证明具体某地区的受灾状况。该

类证明书如无需办理领事认证，可由被授权的地方分支会以商事证明

书的形式为企业出证，但必须及时向我处请示和备案。证词示范格式

如下：

　　兹证明：根据xx部门出具的证明，2008年x月x日至2008年x月x日，xx地区遭受雨雪冰冻天气，公路（铁路）交通受阻，xx公司货物无法按期运输。

　2、与雪灾相关的不可抗力证明。

　　企业要求证明受灾状况，货物无法正常运输，合同需延期履行或

撤销。此类申请须由总会统一出具。证词示范格式如下：

　　兹证明：2008年x月x日至2008年x月x日，xx地区遭受暴雪天气，公路（铁路）交通受阻，货物无法按期运输，合同延期履行（或撤销）。

特此说明。

　　　　　　　　　　　　　　　　　出证认证处

　　　　　　　　　　　　　　　二ＯＯ八年一月三十日